PRIVACY POLICY ДАННОГО ПОРТАЛА
(Сообщение о конфиденциальности)

Речь идет о сообщении в соответствии со ст. 13 Законодательного указа № 196/2003 – Кодексе о защите личных данных тех, кто взаимодействует с веб услугами, предоставляемыми предприятием Touristic Italia, для сохранения конфиденциальности личных данных, доступ к которым открывается телематическим путем при посещении следующих адресов: http://www.touristicitalia.com, http://www.touristicitalia.eu, http://www.touristicitalia.it и http://www.touristicitalia.ru.

Сообщение касается только портала Touristic Italia и не затрагивает другие веб сайты, которые могут посещаться пользователями с помощью перехода по ссылкам.

Сообщение о защите личных данных основывается также на Рекомендации № 2/2001, которую европейские органы по защите личных данных, объединенные в Группу, созданную на основе ст. 29 директивы № 95/46/CE, приняли 17 мая 2001 года для определения минимального количества реквизитов для сбора личных данных online, и, в частности, способы, сроки и сущность информации, которая должна быть предоставлена со стороны проводимых обрабатку (ответственных за обработку данных) пользователям, когда последние открывают веб страницы, независимо от цели их просматривания.

ОТВЕТСТВЕНЫЕ ЗА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ

При посещении данного портала может иметь место обработка данных просматривающих его идентифицированных лиц или лиц, которых можно идентифицировать.

Ответственным за обработку данных является предприятие Touristic Italia, расположенное по адресу г. Асти (Италия), Ул. Ф. Морелли, 14, почтовый индекс 14100.

МЕСТО ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Обработка данных, связанная с веб услугами этого портала, производится в вышеуказанном офисе предприятия Touristic Italia и осуществляется только техническим персоналом или ответственными за проведение операций по техническому обслуживанию.

Никакие данные, полученные для осуществления веб услуг, не сообщаются и не распространяются каким-либо иным образом, кроме как через данный портал или с использованием методов, согласованных с самими лицами, размещающими информацию на данном портале (cdrom).

Личные данные, предоставленные пользователями, которые посылают запросы, сообщения или сведения для коммерциализации товаров или услуг, используются только с целью предоставления услуг или выполнения запроса и сообщаются третьим лицам только в случае, если это необходимо для достижения вышеуказанной цели.

ТИПЫ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ

Данные по навигации

Информационные системы и процедуры software для обеспечения функционирования этого веб портала в ходе своей нормальной работы собирают некоторые данные личного характера, передача которых подразумевается при использовании протоколов связи в Интернет.

Речь идет об информации, которая собирается не для того, чтобы провести связь с заинтересованными идентифицированными лицами, данная информация, учитывая ее сущность, с помощью обработки и объединения с данными, содержащимися у третьих лиц, может помочь идентифицировать пользователей.

В эту категорию данных входят IP-адреса или имена доменов используемых посетителями компьютеров, которые подключаются к порталу, адреса в записи URI (Uniform Resource Identifier) о запрашиваемых ресурсах, часы запросов, используемый метод при передаче запроса на сервер, размеры файла, полученного в качестве ответа, цифровой код, указывающий состояние ответа, данного сервером (благополучное завершение, ошибка и т.д.) и другие параметры, связанные с оперативной системой и информационной средой пользователя.

Эти данные используются исключительно для получения анонимной статистической информации об использовании портала и для контроля правильности его функционирования, данные удаляются сразу же после обработки. Данные могут быть использованы для выяснения ответственности в случае гипотетических информационных правонарушений с нанесением ущерба порталу: исключая это предположение, данные о веб контактах не хранятся более семи дней.

COOKIES

Сookies не используются для передачи информации личного характера, также не используются так называемые постоянные cookies любого вида или системы для отслеживания пользователей.

Использование так назывемых cookies сессии (которые не запоминаются постоянным образом на компьютере пользователя и исчезают с закрытием браузера) строго ограничено передачей идентификаторов сессии (состоящих из набора случайных номеров, созданных сервером), которые необходимы для осуществления надежного и эффективного исследования портала.

Могут быть использованы cookies, которые продолжают храниться после закрытия браузера, для упрощения, определения информации или конфигурации при будущих входах, но в любом случае не осуществляется прослеживание за пользователями, данные собираются исключительно для статистических целей и в вышеуказанных пределах.

Так называемые cookies сессии, используемые на этом портале, позволяют избежать применения других информационных техник (потенциально опасных) для сохранения конфиденциальности навигации пользователей и не позволяют получение личных идентифицирующих данных пользователя.

ФАКУЛЬТАТИВНОСТЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

Кроме специфики передачи данных по навигации, пользователь свободен относительно предоставления личных данных, указанных в бланках на запрос информации, подписывания запроса на оказание услуги в общем или процедуры заказа и приобретения продуктов и услуг у предприятия Touristic Italia.

Дaнные, добровольно предоставленные пользователем

Факультативное, явное и добровольное отправление электронной почты на адреса, указанные на данном портале, подписывание запроса на оказание услуг, активация процедуры покупок on line и других процедр, которые обычно предполагают регистрацию данных клиента (например, mailing list, e-commerce и др.), влечет за собой последующее получение данных клиента, необходимых для предоставления ответов на запросы и для общих административных, бухгалтерских и фискальных процедур, необходимых для управления различными видами деятельности. Непредоставление данных может повлечь невозможность активации услуги, выполнения запроса или осуществления продажи.

В случае покупки продуктов или услуг, для оплаты которых пользователь выбрал способ "кредитная карта", данные по транзакции передаются напрямую, через протокол SSL и секретную систему, в банк, осуществляющий транзакцию, в этом случае управляющие порталом не получают и не хранят какой-либо информации относительно данных кредитной карты.

ПOРЯДОК ОБРАБОТКИ

Личные данные обрабатываются автоматизированным способом в течение времени, строго необходимого для достижения целей, ради которых они были собраны.

В случае коммерческих отношений данные будут использоваться для выполнения фискальных процедур, поэтому могут быть переданы административным персоналом профессиональным специалистам или консультантам.

Гарантируется соблюдение особых мер безопасности для предотвращения утечки данных, незаконного или некорректного их использования, а также неавторизированного к ним доступа.

ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ

Заинтересованные лица имеют право в любой момент получить подтверждение о существовании или же отсутствии касающихся их личных данных, знать их содержание и источник получения, проверить их точность и потребовать дополнение или обновление данных, или же исправление (ст. 7 Законодательного Указа  № 196/2003).

В соответствии с вышеуказанной статьей, заинтересованное лицо имеет право потребовать удаление, преобразование в анонимную форму или блокировку данных, обрабатываемых с нарушением закона, а  также воспротивиться обработке данных в любом случае, по законным причинам.

Запросы необходимо направлять непосредственно предприятию Touristic Italia по вышеуказанному адресу. Следует уточнить, что настоящий документ, опубликованный по адресам http://www.touristicitalia.com, http://www.touristicitalia.eu, http://www.touristicitalia.it и http://www.touristicitalia.ru может обновляться (обновленная версия всегда будет присутствовать по данным адресам).