Перейти к провинциям

Смотреть Карту

ПРОВИНЦИЯ ГОРОДА CHIETI

Фотографии и описание любезно предоставлены Провинцией Chieti

Провинция Кьети – это земля, которая может гордиться несравненным преимуществом владеть невероятным разнообразием ресурсов - от природных резервов до исторических центров, от археологических мест до святилищ, от песков до старинных, не переставающих удивлять приспособлений для ловли рыбы (“trabocchi”), все это великолепие располагается на территории, состоящей из моря, гор и холмов.

Учитывая географический вид провинции, ее территорию можно представить как мозаику: всего за несколько километров морское побережье сменяется вершинами центрально-восточных Аппенинских гор, затем местность продолжается в виде множества подъемов и спусков между параллельными долинами и деревнями, изредка расположенными на равнинных местах.

В таком пейзажном разнообразии, где необыкновенная близость горных, холмистых и морских территорий дает провинции особую привилегию являться идеальным местом, чтобы познать сущности этих разных природных стихий, таких непохожих и в то же время удивительным образом гармонично сочетающихся, где размещаются также десятки маленьких  провинциальных центров, объединяющих в себе историю, традиции и культуру, заслуживающие особого внимания.

Город Кьети е его провинция заслуженным образом могут считаться настоящим ларцом искусства, где дуэт природы и культуры доминирует на побережье с очаровательными морскими курортами, а также в прилегающих к морю зонах с городками старинного происхождения, являющимися центрами сельского хозяйства, ремесленичества и туризма.

Гости провинции Кьети смогут познакомиться с местными традициями, художествнными секретами, природными красотами и историей прошлых эпох, а также с искусством хорошей кухни.

Провинция Кьети гостеприимно приглашает всех желающих познакомиться с местными сокровищами: культурными достояниями, традициями и дарами природы.

www.provincia.chieti.it

PROVINCIA DELL' AQUILA

                                                                     Lago di Scanno                                      Ovindoli - Località Sciistica

                                                   Antico Borgo - Rocca Calascio                                             Basilica di Collemaggio

                                                             Città di Sulmona                                                     Fontana delle 99 cannelle

Восхитительные исторические центры, замки, озера и горы, зеленые и прохладные летом, заснеженные и полные жизни зимой. Провинция л’Aкуилы, единственная провинция региона Абруццо, не выходящая к Адриатическому морю, обладает уникальным богатством в виде множества сокровищ, заслуживающих особого внимания.

Начинать знакомство с достопримечательностями данной провинции можно с города л’Aкуила, с его историческим центром, старинными зданиями, Кафедральным Собором Дуомо и знаменитым фонтаном с 99-ти работающими кранами. Это город с вековой историей и богатейшими традициями в гастрономии и виноделии, а также ремесленном производстве.

Территория провинции входит в состав национальных парков Gran Sasso – Monti della Laga и Национальный Парк Абруццо, где можно провести каникулы посреди природы и великолепных древних поселков, имея возможность наблюдать за редкими видами животных, находящихся под защитой.

Любители активного туризма смогут насладиться заснеженными вершинами и лыжными трассами многочисленных лыжных станций, от Ovindoli до Roccaraso или Campo di Giove. Летом можно загорать на озерах Campotosto, Barrea и Scanno. Находясь рядом с историческими центрами, которые непременно стоит посетить, озера Провинции предлагают также прекрасную возможность для занятий некоторыми видами спорта, среди которых каноа, windsurf и рыбалка.

Все, кто любит историю, спокойствие поселков и хорошую кухню, не смогут не посетить городок Sulmona и замки в Santo Stefano di Sessanio или Rocca Calascio.

www.provincia.laquila.it

www.abruzzoturismo.it