AДМИНИСТРАЦИЯ ПРОВИНЦИИ АСКОЛИ ПИЧЕНО

Piazza Simonetti,36 - Tel. (0736) 2771

E-Mail: ; E-Mail: provinciaap@provincia.ap.it

Пичено - территория, богатая своим разнообразием, где традиции, культура и эногастрономия беззаботно переплетаются, представляя в то же время глубокий смысл. Территория сохранила нетронутыми свои корни, благодаря тесной связи с деревенской культурой.

Посетить территорию провинции Асколи Пичено означает окунуться в восхитительные природные декорации, которые простираются от моря, c мягкими пляжами Сан Бенедетто дель Тронто и всего пальмового побережья, до зеленой гармоничной холмистой полосы вплоть до горной цепочки Монти Сибиллини.

Каждый холм несет кусочек истории; древние поселки хранят вкус событий прошлых времен. Мягкий ровный пейзаж характеризуется присутствием средиземноморской растительности (macchia mediterranea).

Каменные дубы, лавровые деревья, приморские сосны и снова дубы, платаны, вязы, тутовые деревья следуют друг за другом вдоль дорог, которые вьются возле поселений с тысячелетней историей. Каждое место предлагает многочисленные возможности для проведения досуга, как на море, так и в деревне, а в умело отреставрированных старинных деревенских постройках можно пережить незабываемые мгновения в единении с природой, наслаждаясь традициями здоровой подлинной гастрономии, представленной вкусами местных продуктов, терпеливо полученных в условиях охраны окружающей среды. Гастрономическая традиция, при которой используются собственные типичные продукты, предлагает невероятно богатую кухню (от мяса до нежных оливок провинции Асколи, от грибов до трюфелей, от винограда, используемого для получения ценных видов вин, до высококачественных оливковых масел первого отжима), так получаются разнообразные блюда, богатые своими вкусами.

Пичено означает также культуру, сочетающуюся с историей: от замков, которые возвышаются в старинных средневековых поселениях, до многочисленных церквей в романском стиле; исторический город Асколи Пичено полон света и травертина, его визитной карточкой является Площадь Народа (Piazza del Popolo) и многие другие достопримечательности.

В общих словах - это гармоничная территория, где в нескольких километрах объединяются море, холмы и горы. Эти земли готовы принять любого путешественника, привлекая его своими красотами и целомудрием. Недаром говорится о “Качественном Пичено”.

www.provincia.ap.it

ПРОВИНЦИЯ ГОРОДА MACERATA

Фотографии и описание любезно предоставлены Провинцией Macerata

Провинция Мачераты хранит документы, свидетельствующие о трехтысячной истории: на территории находятся десять археологических мест со следами цивилизации древних римлян и варваров; пятьдесят семь исторических центров преимущественно средневекового происхождения; десятки аббатств, свыше пятидесяти замков и крепостей; двадцать исторических театров; восемьдесят музеев и художественно-исторических, археологических и специализированных собраний.

Эта земля сохранила самые важные образцы готической живописи в регионе Марке, такие как купол San Nicola da Tolentino, а также школы живописи в San Severino и Camerino. Здесь длительное время находились Crivelli, здесь родился Simone de Magistris, здесь же жил и работал Lorenzo Lotto.

Территория хранит память о великих деятелях, для которых провинция является местом рождения, среди них Giacomo Leopardi, Matteo Ricci, юрист Alberico Gentili, литератор Annibal Caro и знаменитый тенор Beniamino Gigli.

Многочисленные исторические воспоминания сохранились благодаря работе культурных ассоциаций, занимающихся поиском и исследованиями, хранением и передачей народных традиций и фольклора.

Особое место имеют традиции гастрономии и виноделия: в горной полосе готовятся блюда на основе грибов, трюфелей и свинины. Вкуснейшие сыры и колбасы, среди которых выделяется “ciabuscolo”, мягкая колбаска, которую намазывают на хлеб. В прибрежной полосе можно попробовать отличную рыбу Адриатического побережья и знаменитую уху. Белые вина со знаком качества DOC - “Colli maceratesi” и “Verdicchio di Matelica”; сухое насыщенное рубинoвое вино “Rosso Piceno”; сладкое красное игристое вино “Vernaccia di Serrapetrona”.

В Италии и во всем мире ценятся высококачественные продукты промышленности и ремесленичества: обувь и изделия из кожи, мебель, одежда, бумага, пластмассовые изделия, музыкальные инструменты.

Провинция Мачераты предлагает также насыщенную культурную программу: Sferisterio Opera Festival, интернациональный обзор балета CivitanovaDanza, фестиваль популярной и авторской песни Musicultura, Античный Театр Urbisaglia, Интернациональная Биеннале Юморизм в искусстве в Tолентино, Фестиваль Музыки в Камерино, Открытая Опера, EstEuropaOvest, Aрена Gigli Musical, San Severino Blues Festival, Premio jazz Massimo Urbani, а также Musicamdo Jazz&Blues Festival.

www.portaleturismo.provincia.mc.it

Ufficio Turismo Provincia di Macerata - Corso della Repubblica, 16 - 62100 Macerata

tel. +39 0733 248.253 - fax +39 0733 248.531

ПРОВИНЦИЯ ГОРОДА PESARO E URBINO

www.turismo.pesarourbino.it

Pesaro e Urbino

Провинция Пезаро и Урбино самая северная провинция региона Марке. Расположенная между Романьей, Тосканой и Умбрией провинция является идеальлным местом для всех, кто желает насладиться как голубизной моря, так и зеленью Апеннинских гор региона Марке.

Между морем и горами расположены исторические центры, богатые архитектурными ценностями, древние поселки, аббатства, библиотеки, музеи, крепости и исторические виллы.

Города, которые непременно стоит посетить: Урбино, признанный ЮНЕСКО мировым достоянием, а также шедевр искусства и архитектуры эпохи Возрождения; Градара, старинный средневековый поселок; Фано, сохранивший элементы военной архитектуры и произведениями искусств Франческо ди Джорджо Мартини и многие другие.

Наша провинция приглашает туристов насладиться богатыми и разнообразными достопримечательностями региона Марке: искусство, культура, море, восхитительная природа и отличная гастрономия. Следует также отметить Пезаро, родину Джоаккино Россини, где каждый год в августе проходит Фестиваль Оперы, незабываемое мероприятие для любителей классической музыки.

www.turismo.pesarourbino.it

Terms of useIntro